“How can the bird that is born for joy sit in a cage and sing?”